«Thîs ís â fíltêr fìél»