Condiciones de uso del Servicio de conversión de datos
Estas Condiciones de uso del Servicio de Conversión de datos (las “Condiciones”) son un acuerdo vinculante entre usted y Canon Inc. (“Canon”) que rigen su uso del “Servicio” definido en el Artículo 1 de este documento.
Puede aceptar las Condiciones mediante la selección de “Acepto”. Si no acepta las Condiciones, no podrá usar el Servicio.
Canon se reserva el derecho a modificar las Condiciones en cualquier momento a su única discreción. Si no acepta las Condiciones modificadas, no podrá usar el Servicio. Su uso continuado del Servicio se considerará una aceptación de dichas modificaciones.
1. Definición del Servicio
Se considerará el “Servicio” como un servicio que convierte los archivos de documentos o imágenes (el “Contenido”) del servidor de Canon cuando imprime el contenido mediante el uso de determinados software de aplicaciones para dispositivos móviles (la “Aplicación”).
2. Requisitos para usar el Servicio
2.1 Edades para las que está destinado el servicio
El Servicio está destinado para que sea utilizado por adultos. Si no ha alcanzado la edad en la que se le considera adulto en el país o región en el que reside, no deberá utilizar el Servicio.
2.2 Entornos requeridos
El uso del Servicio requiere disponer de (1) un dispositivo móvil en el que se encuentre instalada la Aplicación y (2) acceso a Internet desde dicho dispositivo móvil. Es posible que el Servicio se vea afectado por el rendimiento que ofrezcan dichos entornos. Usted será el responsable de preparar y efectuar el mantenimiento de dichos entornos y de correr con todos los gastos asociados con estos.
Es posible que su tarifa de comunicación resulte costosa en función del modo en que utilice el Servicio. Es recomendable utilizar un servicio de conexión a Internet de tarifa plana.
3. Derecho de uso del Servicio
En función de su cumplimiento de las Condiciones, mediante el presente documento, Canon le otorga un derecho limitado, no exclusivo, no transferible, sin derechos de autor y revocable para utilizar el Servicio de manera personal.
4. Información recopilada
Usted acepta que Canon recopile y utilice determinada información suya cuando utilice el Servicio.
Canon utilizará la información que ha recopilado de usted de acuerdo con la Declaración de privacidad del Servicio de conversión de datos (la “Declaración de privacidad”) establecida por Canon por separado y que constituye parte de las Condiciones y rige su uso del Servicio. Deberá leer y aceptar la Declaración de privacidad antes de utilizar el Servicio. Si no acepta la Declaración de privacidad, no podrá usar el Servicio.
5. Actividades no autorizadas
Usted acepta que no utilizará el Servicio para:
(1) procesar ningún Contenido ilegal, acosador, amenazante, dañino, delictivo, difamatorio, calumnioso, abusivo, violento, obsceno, vulgar, que invada la privacidad de los demás, de odio, ofensivo desde el punto de vista racial o ético u objetable desde cualquier otro punto de vista;
(2) llevar a cabo acciones que infrinjan alguna ley, normativa, directriz, norma, orden, acuerdo u orden pública;
(3) infringir el copyright, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales u otros derechos de la propiedad intelectual;
(4) infringir los derechos de privacidad u otros derechos legales o morales de otra persona;
(5) procesar imágenes indecentes, pornografía infantil, imágenes de abusos a menores o cualquier otra imagen similar;
(6) procesar información que fomente la guerra, la discriminación racial, la persecución religiosa, el tráfico de personas, la prostitución, la violencia, la brutalidad o uso de drogas;
(7) diseñar, desarrollar o fabricar armas de destrucción masiva o participar en terrorismo u otros actos militares;
(8) participar en actos vinculados con crímenes como el juego, la obstrucción a la justicia o el fraude;
(9) acechar, acosar, amenazar o dañar a otras personas;
(10) hacerse pasar por otra persona o entidad o suplantar su afiliación con la de otra persona o entidad;
(11) procesar virus u cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para dañar, interferir o limitar el funcionamiento normal del Servicio;
(12) violar la seguridad del Servicio mediante el pirateo, el rastreo de contraseñas u otros medios;
(13) interferir con o interrumpir el Servicio o cualquier servidor o red utilizado para facilitar el Servicio, o cualquier política, requisito o normativa de redes utilizadas para facilitar el Servicio; o
(14) llevar a cabo cualquier otra acción que Canon a su sola discreción considere inapropiada.
6. Exclusión de garantía
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “EN FUNCIÓN DE SU DISPONIBILIDAD”. CANON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, ACERCA DEL SUMINISTRO Y FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO. EL USO DEL SERVICIO SE EFECTÚA A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DEL SERVICIO POR PARTE DE USTED, Y CANON NO SERÁ RESPONSABLE DE ESTOS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, CANON RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO USO O FIN, COMPATIBILIDAD DEL SERVICIO CON LOS USOS U OBJETIVOS ESPECÍFICOS Y NO INFRACCIÓN DE LAS PROPIEDADES INTELECTUALES. CANON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE (1) EL SERVICIO CUMPLA CON SUS REQUISITOS, (2) SU USO DEL SERVICIO SE EFECTÚE DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL O SEGURA, O (3) DE QUE SE VAYAN A CORREGIR LOS DEFECTOS EN EL SERVICIO. ADEMÁS, CANON NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DEL RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO EN LO RELACIONADO CON LA PRECISIÓN Y FIABILIDAD DE ESTE.
7. Limitación de la responsabilidad
Solamente podrá utilizar el Servicio tras comprender y aceptar que es posible que se produzcan los eventos especificados a continuación durante su uso del Servicio. Canon no será considerado responsable ante usted de ninguno de los eventos indicados a continuación ni de sus consecuencias asociadas.
(1) El Contenido no se procesará debido a ningún motivo, incluido, pero sin limitarse a, el entorno de red, las restricciones técnicas o las especificaciones o fallos en el Servicio;
(2) El procesamiento del Contenido requiere una determinada cantidad de tiempo;
(3) La impresión del Contenido variará respecto a una imagen correspondiente mostrada en un dispositivo móvil;
(4) Debido a las limitaciones en la seguridad utilizada por el Servicio, no se puede garantizar seguridad alguna para el Contenido o el Servicio; o
(5) Debido a tareas de mantenimiento, fallos en la recuperación o cualquier otro motivo, el Servicio se suspenderá de manera temporal.
CANON NO SERÁ CONSIDERADO RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE, PUNITIVO NI EJEMPLAR, INCLUIDOS, SIN LIMITARSE A ELLOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, USO, DATOS O TIEMPO, LA INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTRAS PÉRDIDAS AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A CANON O ESTA DEBIERA HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJESEN DICHOS DAÑOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON EL SERVICIO, INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A ESTOS, SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO O EL RESULTADO DE SU USO DEL SERVICIO, TANTO SI DICHOS DAÑOS SE BASAN EN UNA GARANTÍA, CONTRATO, PROCEDIMIENTO FRAUDULENTO, LEY O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL.
8. Exclusión de la renuncia y la limitación de la responsabilidad
Es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de determinadas garantías o de la limitación de la responsabilidad por determinados daños. Por tanto, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, dichas exclusiones o limitaciones se aplicarán.
9. Indemnización
Usted acuerda indemnizar, defender y eximir a Canon, a sus subsidiarias, afiliados y subcontratistas de toda reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste, gasto o tarifa (incluidos los honorarios correspondientes a los abogados) que surjan de o estén relacionadas con (1) el Contenido que procese a través del Servicio, (2) el uso del Servicio por parte de usted, o de la (3) infracción de las Condiciones por parte de usted.
10. Modificación, Suspensión, Traspaso y Cancelación del Servicio
Canon se reserva el derecho a modificar, suspender, asignar a un tercero o cancelar el Servicio en cualquier momento, a su única discreción y sin previo aviso. Canon no será considerado responsable de ningún daño o pérdida sufrido por usted ni ninguna tercera parte debido a la modificación, suspensión, transferencia o cancelación del Servicio.
11. Revelación de información en cumplimiento de leyes o normativas
Es posible que Canon revele el Contenido o cualquier otra información que reciba a través del Servicio si así se lo requiere un tribunal, agencia gubernamental, agencia de supervisión competente o cualquier organismo oficial de Japón u otro país o región o conforme a la legislación o normativas aplicables. Canon no será considerado responsable de ningún daño o pérdida sufrida por usted debido a dicha revelación de información.
12. Comunicaciones electrónicas
Entre las comunicaciones establecidas entre usted y Canon relacionadas con su uso del Servicio se incluyen las comunicaciones por medios electrónicos. Usted acepta que podrá recibir avisos por parte de Canon mediante medios electrónicos como el correo electrónico y que todos estos avisos y demás comunicaciones que Canon le efectúe en formato electrónico satisfarán todos los requisitos legales al igual que dichos avisos y comunicaciones en formato escrito.
13. Traspaso
No podrá asignar, transferir ni disponer de las Condiciones ni de ninguno de los derechos concedidos mediante este documento a ningún tercero sin un consentimiento por escrito previo por parte de Canon.
14. Sin renuncia
La incapacidad por parte de Canon de ejercer o aplicar algún derecho o disposición de las Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
15. Divisibilidad
Si alguna parte de las Condiciones se considera no válida o no aplicable, aceptará que dicha parte sea interpretada de modo coherente con la legislación aplicable para reflejar la intención original de Canon y usted, y que no afectará a la validez o aplicación de ningún otro término o derecho que continúe vigente y en efecto.
16. Pervivencia
Independientemente de la finalización por su parte del uso del Servicio, las Condiciones continuarán vigentes y en efecto.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Las Condiciones estarán regidas por las leyes de Japón y cualquier litigio que surja o esté relacionado con las Condiciones o su uso del Servicio será enviada a la jurisdicción exclusiva del Tribunal del distrito de Tokio. A pesar de lo expuesto anteriormente, si los tribunales no permiten la asignación a esta jurisdicción, se utilizará su jurisdicción local, y si dichos tribunales no aceptan la aplicación de la legislación de Japón, se aplicarán las leyes de su país o región de residencia.
18. Acuerdo total
Las Condiciones y la Declaración de privacidad constituyen el acuerdo y entendimiento total entre usted y Canon en lo relacionado con el Servicio.
Última modificación: 10 de febrero 2014
Declaración de privacidad del Servicio de conversión de datos
En esta Declaración de privacidad del Servicio de conversión de datos (la “Declaración de privacidad”) se describe la información que recopila Canon Inc. (“Canon”) de los usuarios del “Servicio” definido en el Artículo 1 de este documento en todo el mundo (sujeto a determinadas excepciones) y el modo en que se utiliza y revela dicha información.
Al seleccionar “Acepto”, aceptará de manera expresa la recopilación, uso y revelación de información tal y como se describe en la Declaración de privacidad y en las Condiciones de uso del Servicio de conversión de datos (las “Condiciones”). Si no acepta las condiciones de la Declaración de privacidad o las Condiciones, no podrá usar el Servicio. La Declaración de privacidad suplanta a todas las demás declaraciones de privacidad de Canon relacionadas con el Servicio.
Canon se reserva el derecho a modificar la Declaración de privacidad en cualquier momento a su única discreción. Si no acepta la Declaración de privacidad modificada, no podrá usar el Servicio. Su uso continuado del Servicio se considerará una aceptación de dichas modificaciones.
1. Definición del Servicio
Se considerará el “Servicio” como un servicio que convierte los archivos de documentos o imágenes (el “Contenido”) del servidor de Canon cuando imprime el contenido mediante el uso de determinados software de aplicaciones para dispositivos móviles.
2. Información recopilada por Canon
Canon recibe la siguiente información (la “Información”) de usted cuando utiliza el Servicio:
(a) el Contenido que procesa a través del Servicio;
(b) el nombre del modelo de impresora en el que imprime el Contenido;
(c) la Información acerca de su impresión (incluido el ajuste de impresión a doble cara, el número de copias, el ajuste de color/monocromo, el tamaño del papel, el número de páginas, los tipos de documentos, etc.);
(d) Dirección del protocolo de Internet (IP), y
(e) Información acerca de su dispositivo móvil, como el tipo de sistema operativo, el número de versión, el ajuste de idioma y la zona horaria.
3. Uso de la Información
Canon utiliza la Información para los siguientes fines:
(a) para proporcionarle el Servicio;
(b) para desarrollar y mejorar los productos y servicios de Canon;
(c) para protegerle a usted y a otras personas, así como a Canon y a su negocio;
(d) para administrar y solucionar los problemas del Servicio; o
(e) para otros fines establecidos en la Declaración de privacidad o en las Condiciones.
4. Revelación de Información
Es posible que se revele la Información a terceras partes (incluido a subsidiarias de Canon) conforme a la Declaración de privacidad.
4.1 Canon podrá compartir la Información con sus subsidiarias para que ofrezcan parte del Servicio en nombre de Canon o para otros fines establecidos en la Declaración de privacidad. Se requerirá a las subsidiarias de Canon que guarden la información conforme a la Declaración de privacidad.
4.2 Es posible que Canon utilice terceras partes proveedoras de servicios y socios empresariales para ofrecer el Servicio o para llevar a cabo funciones relacionadas con el Servicio y es posible que comparta la Información con estos. Estas terceras partes proveedoras de servicios y socios empresariales tienen prohibido el uso de la Información para cualquier fin distinto de llevar a cabo sus funciones y están obligados a mantener dicha Información de manera confidencial.
4.3 Canon podrá revelar la Información a terceras partes:
(a) para cumplir con leyes, normativas u órdenes judiciales, en respuesta a una citación o a una solicitud de investigación similar, orden judicial o a una solicitud de cooperación por parte de las autoridades, organismos gubernamentales o partes privadas;
(b) para aplicar las Condiciones u otros acuerdos o políticas;
(c) para ejercer o defender los derechos legales de Canon o demás procedimientos requeridos por la ley (en tales casos, Canon podrá presentar o no aplicar cualquier objeción legal disponible efectuada a Canon);
(d) cuando Canon considere que la revelación de información resulte pertinente para investigar, evitar o llevar a cabo cualquier otra acción relacionada con una actividad ilegal, supuesto fraude o delito; o
(e) para proteger y defender los derechos, propiedades o seguridad de Canon, sus empresas, clientes o empleados u otras personas.
4.4 Si Canon participa en una venta, fusión, adquisición, venta de activos o en una empresa, desinversión, consolidación, oferta de títulos, bancarrota, reorganización, disolución o cualquier otra transacción o si la propiedad de todo o prácticamente todo el negocio de Canon cambia de algún otro modo, Canon podrá revelar o transferir la Información en su totalidad o en parte a un tercero o terceros relacionados con ello.
4.5 Canon podrá compartir la información total generada a partir de la Información que no se puede utilizar para identificarle con terceras partes.
5. Protección de la Información
Canon toma las precauciones correspondientes para evitar el robo, pérdida, utilización inadecuada, acceso no autorizado, revelación, alteración y destrucción de la Información. En las comunicaciones establecidas entre usted y Canon a través del Servicio se utiliza el cifrado mediante SSL (Secure Socket Layer).
No obstante, Canon no puede asegurar ni garantizar que la Información que Canon recibe o recopila sea completamente segura. Asimismo, ninguna transmisión por Internet es completamente segura ni está totalmente libre de errores. Por lo tanto, proporciona la Información a Canon bajo su propio riesgo.
6. Conservación de Información
El Contenido que recibe Canon a través del Servicio es eliminado de inmediato del servidor de Canon tras su procesamiento. Canon conserva la Información sin incluir el Contenido durante un período mínimo necesario para cumplir con el objetivo para la que fue recopilada y para cumplir con las leyes correspondientes.
7. Consentimiento de transferencia, procesamiento y almacenamiento de Información
Los servidores que proporcionan el Servicio están instalados en la República Federal de Alemania. La información personal se transfiere a República Federal de Alemania y se procesa y almacena en sus servidores.
Es posible que la Información se transfiera, procese y almacene en países diferentes que es posible que tengan distintos niveles de protección de la privacidad de los aplicados en su país. Tenga en cuenta que es posible que se proporcione parte o la totalidad de la Información a terceras partes proveedoras de servicios y que estas la almacenen en países distintos del suyo. Usted reconoce y comprende que la Información estará sujeta a las leyes correspondientes de cada jurisdicción, y que es posible que no ofrezcan la misma protección que la de su país de residencia.
8. Edades para las que está destinado el servicio
Canon no recopilará intencionadamente información personal de personas que no hayan alcanzado la mayoría de edad en su país o región de residencia. Toda persona que no haya alcanzado la mayoría de edad no deberá procesar ninguna información personal a través del Servicio. Cuando existan motivos para creer que es posible que Canon haya recibido información personalmente de manera accidental de una persona que no haya alcanzado la mayoría de edad, póngase en contacto con Canon inmediatamente a través de la dirección de contacto descrita en el artículo 9 de este documento.
9. Contacto
Póngase en contacto con la dirección facilitada a continuación para formular preguntas o comentarios acerca de la Declaración de privacidad:
Última modificación: 28 de noviembre 2014