Connect your iPad, iPhone or iPod touch to iTunes, switch to “Apps” tab and scroll to bottom. Select app on left column, you can now add documents on right column.