You can use OnyX to rebuild Mail's Envelope Index.This option can prevent and correct some problems concerning messages that appear (incomplete, truncated, or missing).