To repair a disk:

Quit OnyX.

Restart the computer while holding down Command-R until the Apple logo appears.

In the OS X Utilities window, choose Disk Utility, and click the Continue button.

In the left column, select your startup disk.

In the First Aid tab located at right, click the Repair Disk button and wait.

Then restart normally...