To toggle HTML5 outline view in the File Structure pop-up, press &shortcut:FileStructurePopup; once more so that the HTML5 outline checkbox becomes selected.