You can drag an external file from Explorer or Finder and drop it onto the Favorites tool window.