The OgreMax Log Window is accessible from the OgreMax Menu:
This window is modeless so that it can remain open as you work within 3DS Max.