Add Bin

To add a bin for categoricals, launch Edit Custom Categorical Bins, click add custom bin
the new bin has a default name that you can change. Add values to the bin in the Bin Assignments column.

To add a bin for numericals, select a bin and click add bin
You can name this bin and add a range of values.